AEREM and MSL Métrologie: A universal 3D metrology software platform

Thách thức
Aerem đã chuyển đến cơ sở mới vào năm 2019. Trong quá trình di dời này, họ đã có kế hoạch cải tạo các thiết bị đo lường và xem xét 
lại thành phần phần mềm.

Giải pháp
“Chúng tôi đã chọn PolyWorks|Inspector vào thời điểm đó vì chúng tôi muốn sử dụng cùng một phần mềm cho tất cả các thiết bị của 
mình,” Vincent Renaud, Giám đốc Kiểm soát Chất lượng Sản phẩm và Phương pháp tại Aerem cho biết. Ông tiếp tục, “PolyWorks là một 
nền tảng phần mềm phổ quát có thể điều khiển CMM, máy theo dõi laser và cánh tay đo của chúng tôi. Với giải pháp này, chúng tôi 
đánh giá cao khả năng chuyển đổi nhanh chóng từ phép đo dựa trên CMM sang phép đo dựa trên cánh tay di động, ví dụ. Trong một 
vài trường hợp, chúng tôi thậm chí còn kết hợp hai dụng cụ đo bằng cách định vị một cánh tay trong hệ tọa độ của máy theo dõi để 
thực hiện phép đo ở nhiều vị trí thiết bị. Các đối tác của chúng tôi tại MSL Métrologie, những người dùng PolyWorks lâu năm, đã xác 
nhận lựa chọn phần mềm của chúng tôi.” Ông và nhóm của mình đã nhận được hai loại đào tạo về phần mềm: đào tạo chung hơn về 
cách sử dụng công cụ và một đào tạo cụ thể hơn về cách đo bằng thiết bị loại CMM.

Lợi ích
Tính thân thiện với người dùng của phần mềm và khả năng truy cập vào các plugin cho các thiết bị khác nhau, không mất thêm chi 
phí, là những yếu tố khác giúp thuyết phục Aerem, cùng với hỗ trợ kỹ thuật, theo Vincent Renaud, là hiệu quả và chú ý đến các yêu 
cầu. "Một điểm tích cực khác là sự phát triển của các ứng dụng mới. Ví dụ, gần đây chúng tôi đã áp dụng PolyWorks|ReportLoop™, 
cung cấp khả năng gửi dữ liệu động đến Microsoft Excel. Chúng tôi cũng thích ứng dụng PolyWorks|Talisman™ cho phép chúng tôi 
sao chép màn hình PC, một tính năng không được các đối thủ cạnh tranh cung cấp", Giám đốc kiểm soát chất lượng sản phẩm và 
phương pháp của Aerem cho biết.

“Tại MSL Métrologie, chúng tôi đã sử dụng PolyWorks kể từ khi công ty được thành lập cách đây năm năm”, Benoît Rotereau, người 
sáng lập MSL Métrologie cho biết. “Là những chuyên gia về phép đo ba chiều, chúng tôi cũng sử dụng các phần mềm khác, nhưng 
chúng tôi đặc biệt đánh giá cao sự theo dõi và hỗ trợ do PolyWorks Europa cung cấp, với khả năng nhận được câu trả lời ngay cả 
ngoài giờ làm việc thông thường do vị trí của các nhóm hỗ trợ trên toàn thế giới. Trên hết, nhờ các plugin, PolyWorks tương thích 
với công viên công nghệ di động và cố định của chúng tôi như máy theo dõi laser, cánh tay, CMM, v.v., điều này không xảy ra với 
các phần mềm khác mà đôi khi chúng tôi phải sử dụng. Giao diện hiện đại, thân thiện với người dùng và trực quan của giải pháp 
- đặc biệt là trong phiên bản 2020 - cũng được đánh giá cao, cũng như các tính năng nâng cao của nó.”

“Đối với tập đoàn InnovMetric, dịch vụ là một yếu tố thiết yếu”, Thibault Hehlen, Giám đốc thương mại của PolyWorks Europa, cho 
biết. « Công ty sẽ không ngần ngại tuyên bố rằng họ đã đưa hỗ trợ kỹ thuật lên một tầm cao chưa từng có trên thị trường của 
mình”, ông giải thích. Cùng với mạng lưới đối tác của mình, InnovMetric có một nhóm hỗ trợ kỹ thuật có nhiều kinh nghiệm trong 
lĩnh vực đo lường công nghiệp, kỹ thuật sản phẩm và sản xuất, bao gồm hơn 150 chuyên gia ứng dụng nói 20 ngôn ngữ khác nhau 
và hỗ trợ trực tiếp cho người dùng tại 43 quốc gia. Ngoài hỗ trợ phần mềm truyền thống, các chuyên gia của công ty cũng có thể 
cung cấp các câu trả lời cụ thể và phù hợp cho các vấn đề được giao phó cho họ. “Từ việc cung cấp hỗ trợ chất lượng đến tìm câu 
trả lời trong thời gian ngắn hoặc thậm chí phát triển các macro tùy chỉnh để giải quyết các vấn đề cụ thể - có thể dẫn đến những 
cải tiến trong tương lai cho phần mềm - dịch vụ là một trong những ưu tiên của công ty”, Hehlen nói thêm.

Aerem, nhà sản xuất thiết bị 
công nghiệp thế hệ mới 
Aerem thiết kế và sản xuất các công cụ lắp ráp
và bảo trì, cũng như các băng ghế thử nghiệm cơ 
học và lưu chất, cho các ngành công nghiệp hàng 
không, vũ trụ và dược phẩm. Được thành lập vào 
năm 1985 như một công ty tách ra từ Alcatel Espace 
và được thành lập như một hợp tác xã, SCOP, Aerem 
gần đây đã xây dựng một nhà máy năng lượng cộng mới 
mang phong cách tương lai tại Pujaudran, thuộc bộ phận 
Gers, nơi có MSL Métrologie, một nhà cung cấp chuyên 
về phép đo ba chiều.

“Tại MSL Métrologie, toàn bộ nhóm của chúng tôi được đào tạo về PolyWorks,

một giải pháp vừa phổ biến vừa thân thiện với người dùng. Chúng tôi tin rằng

PolyWorks sẽ trở thành phần mềm không thể thiếu trong lĩnh vực đo lường 3D.”

-Benoît Rotereau

MSL Métrologie, một chuyên gia đo lường

Được thành lập vào năm 2015 và đặt tại các cơ sở của Aerem, MSL Métrologie (viết tắt của Mesure et Scan Laser) cung cấp dịch vụ đo lường ba chiều tại các địa điểm công nghiệp ở Pháp và nước ngoài, dựa trên nhiều năm kinh nghiệm với các công ty hàng không và vũ trụ lớn. Chuyên về kiểm soát các bộ phận,cụm lắp ráp và công cụ (nguyên mẫu hoặc loạt) thông qua việc sử dụng cáccông nghệ di động và cố định, bao gồm máy theo dõi laser, cánh tay và CMM,công ty hỗ trợ khách hàng trong quá trình tìm kiếm các giải pháp tùy chỉnh(dung sai, bộ phận kỹ thuật và thiết kế, kỹ thuật đảo ngược, tự động hóa, v.v.).

Nguồn: Tạp chí Contrôles Essais Mesures, tháng 9 năm 2020.